| 東京方言・新方言意識調査 国文学科3年 西山紘大 |
1．調査内容
調査した内容は、東京で昔から使われている「おっかない」などと新方言である「〜だべ」などの計20項目。
2．調査結果
| 使うし聞く | 使わないが聞く | 使わないし聞かない | 合計 | |
| おっかない | 30 | 82 | 42 | *1 154 |
| ちがかった | 65 | 55 | 33 | *2 153 |
| ちょっくら | 34 | 61 | 59 | *2 154 |
| いえてる | 93 | 52 | 9 | *2 154 |
| かったるい | 76 | 52 | 27 | 155 |
| いくない | 9 | 38 | 108 | 155 |
| みして | 119 | 32 | 4 | 155 |
| いくっぽい | 120 | 28 | 7 | 155 |
| すきくない | 16 | 29 | 109 | *1 154 |
| たべちゃった | 142 | 8 | 5 | 155 |
| なにげに | 124 | 27 | 4 | 155 |
| いーじゃん | 121 | 18 | 14 | *2,3 153 |
| だべ？ | 21 | 34 | 98 | *2 153 |
| そうだべ？ | 14 | 45 | 94 | *2,4 153 |
| いーべ？ | 28 | 49 | 77 | *5 154 |
| いくべ？ | 17 | 38 | 100 | 155 |
| ○○だべ？ | 7 | 34 | 114 | 155 |
| いーべ | 14 | 28 | 112 | *2 154 |
| 来てないべ | 11 | 29 | 155 | 155 |
| 来てねー | 109 | 36 | 10 | 155 |
| ＊1 「使うし聞く」の解答欄に「使わないが聞かない」と回答 ＊2 無回答 ＊3 解答欄に「使うし聞く」「使わないし聞かない」と2つ回答 ＊4 解答欄に「使うし聞く」「使わないが聞く」と2つ回答 ＊5 解答欄に「使わないが聞く」「使わないが聞かない」と2つ回答 |
3．考察
私はこの調査で一つおもしろことを発見した。それは、「〜だべ」の調査項目についてだ。
私は茨城県出身だ。つまり「〜だべ」のネイティブなのだ。ネイティブは「〜だべよ」と発音するのに対し、東京の人は「〜だべ」これは、ただ単に影響を受けた土地の違いなのか。それとも、変化の過程で「よ」は省略されてしまったのだろうか。どちらにせよ、私からすれば少し違和感を感じた。
それにしても「〜だべ」「〜べ」の使用頻度が少ないのはなぜだろうか。
この表現は私たちの世代のみのものなのだろうか。私の周りではほとんどの人が使っているのだが。
これは、流行の問題だろうか。今の中学生がどんな芸能人が好きなのかわからないが、私たちが中学生のときテレビによく出ていたのはジャニーズだ。特に私たちのころは「スマップ」が全盛期だった。「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」もこのころ放送を開始しまさにスマップ一色だった気がする。「〜だべ」もスマップのリーダー中居正広が使っている言葉でこれに影響をうけてこの表現が定着したものの思われる。
しかし、今の中学生にはどうなのだろうか。これを調査することによってこの問題の解決の糸口が見つかるだろう。