| 高年層調査報告K・J氏 国文学科2年 穴井沙織 |
世田谷区の高齢者を対象に、発音・アクセントについて聞きました！！！
■データ
調査日 ：2003年12月27日
調査者 ：穴井沙織 横田友子
被調査者 ：世田谷区祖師谷 K・J氏（70代・女性）外住歴ナシ
◎世田谷区の高齢者を対象とした、発音・アクセントの特徴を調査することによって、東京語と（主に世田谷周辺の）標準語の違いをみつける。
【”ヒ”？ ”シ”？】
＜ 東 東に行く ＞
→ ヒガシ(LHH) ヒガシニ(LHHH)
＜ 人 人がいる ＞
→ ヒト(LH) ヒトガ(LHH)
＜ 朝日 朝日がのぼる ＞
→ アサヒ(HLL) アサヒガ(HLLL)
● 本人は「“シ”じゃなくて“ヒ”だ」といっていたが、こちらが聞く限りではどちらかというと“シ”であった。
【標準語と同じだった発音】
＜ 雲 雲が ＞
→ クモ(HL) クモガ(HLL)
＜ 坂 坂をのぼる ＞
→ サカ(LH) サカオ(LHL)
＜ 命 命を守る ＞
→ イノチ(HLL) イノチオ(HLLL)
＜ 涙 涙が流れる ＞
→ ナミダ(HLL) ナミダガ(HLLL)
＜ 枕 枕をはずす ＞
→ マクラ(HLL) マクラオ(HLLL)
＜ 食べ物 食べ物がない ＞
→ タベモノ(LHLL) タベモノガ(LHLLL)
【標準語と違う発音をした単語】
＜ 梨 梨を食べる ＞
→ ナシ(LH) ナシオ(LHL)
＜ 頭 頭が痛い ＞
→ アタマ(LHH) アタマガ(LHLL)
● 助詞がついた時、単語の発音が変わった。
＜ 鏡 鏡を見る ＞
→ カカ゜ミ(LHH) カカ゜ミオ(LHLL)
● 判断しにくかったが、どちらかというと鼻音のカ゜だった。
● 助詞がついた時、単語の発音が変わった。
＜ 柱 柱が立つ ＞
→ ハシラ(HLL) ハシラガ(HLLL)
● 標準語では(LHH)だが、逆だった。
＜ かみなり かみなりが鳴る ＞
→ カミナリ(LHHH) カミナリガ(LHHHL)
● 助詞がついても、単語の発音は変わらなかった。
【同じ単語の活用ではどうなるか】
[ 高い ]
＜ 値段が高い ＞
→ タカイ(LHL)
＜ 高い値段 ＞
→ タカイ(LHL)
＜ 値段が高ければ ＞
→ タカケレバ(HLLLL)
＜ 値段が高くなる ＞
→ タカクナル(HLLHL)
＜ 値段が高くない？ ＞
→ タカクナイ(HLLHL)
● 疑問形は発音出来ていなかった。
[ 赤い ]
＜ 花が赤い ＞
→ アカイ(LHH)
＜ 赤い花 ＞
→ アカイ(LHH)
＜ 花が赤ければ ＞
→ アカケレバ(LHHLL)
＜ 花が赤くなる ＞
→ アカクナル(LHHHL)
＜ 花が赤くない？ ＞
→ アカクナイ(LHHHL)
● 少しずつだが違いがみられた。
● 疑問形は発音出来ていなかった。
[ 厚い ]
＜ 本が厚い ＞
→ アツイ(LHL)
＜ 厚い本 ＞
→ アツイ(LHL)
＜ 本が厚ければ ＞
→ アツケレバ(LHHLL)
＜ 本が厚くなる ＞
→ アツクナル(LHLHL)
＜ 本が厚くない？ ＞
→ アツクナイ(LHLHL)
● 活用形が変わっても、「アツ」のアクセントは変わらなかった。
● 疑問形は発音出来ていなかった。
[ 暑い ]
＜ 夏が暑い ＞
→ アツイ(LHL)
＜ 暑い夏 ＞
→ アツイ(LHL)
＜ 部屋が暑ければ ＞
→ アツケレバ(HLLLL)
＜ 部屋が暑くなる ＞
→ アツクナル(HLLHL)
＜ 部屋が暑くない？ ＞
→ アツクナイ(HLLHL)
● 活用形が変わると、「アツ」のアクセントが交替する。
● 疑問形は発音出来ていなかった。
[ 熱い ]
＜ お湯が熱い ＞
→ アツイ(LHL)
＜ 熱いお湯 ＞
→ アツイ(LHL)
＜ お湯が熱ければ ＞
→ アツケレバ(HLLLL)
＜ お湯が熱くなる ＞
→ アツクナル(HLLHL)
＜ お湯が熱くない？ ＞
→ アツクナイ(HLLHL)
● 活用形が変わると、「アツ」のアクセントが交替する。
● 疑問形は発音出来ていなかった。