| 1 |
夜道はおっかない |
a：使うし、聞く |
11 |
あの漫画なにげにいい |
c：使わないし、聞かない |
| 2 |
昔のバレーボールのルールは今のとちがかった |
c：使わないし、聞かない |
12 |
その服、いーじゃん |
b：使わないが、聞く |
| 3 |
ちょっくらトイレに行ってくる |
b：使わないが、聞く |
13 |
だべ？ |
b：使わないが、聞く |
| 4 |
いえてる |
c：使わないし、聞かない |
14 |
そうだべ？ |
b：使わないが、聞く |
| 5 |
駅まで歩くのはかったるい |
a：使うし、聞く |
15 |
今度の新曲、いーべ？ |
b：使わないが、聞く |
| 6 |
人の悪口を言うのはいくない |
c：使わないし、聞かない |
16 |
明日の試合、応援にいくべ？ |
a：使うし、聞く |
| 7 |
今日の宿題みして |
a:使うし、聞く |
17 |
○○だべ |
a:使うし、聞く |
| 8 |
明日の試合いくっぽい |
c:使わないし、聞かない |
18 |
それでいーべ |
b:使わないが、聞く |
| 9 |
トマトはすきくない |
c:使わないし、聞かない |
19 |
今日まだ○○来てないべ |
b:使わないが、聞く |
| 10 |
冷蔵庫にあったプリンたべちゃった |
a:使うし、聞く |
20 |
今日まだ○○が来てねー |
a:使うし、聞く |
子供の頃から使っていたというものは「①おっかない」「⑤かったるい」「⑦見して」「⑩食べちゃった」「⑯いくべ」「⑰だべ」「⑳来てねー」の７つ。
「⑯いくべ」「⑰だべ」に関しては、中学に入ってから同級生に対して使うようになったそうです。
⑬～⑰の「だべ」「いーべ」といった言葉は、Ｔ.Ｍ氏が小学校くらいの頃に他県（山梨県か千葉県のあたり）から来た２～３年下の子供たちが使っていた言葉で、通称「だべ言葉」「だんべ言葉」と言われていました。「①おっかない」「⑤かったるい」「⑦見して」「⑩食べちゃった」は、両親・家族・村人など、親しい間でよく使われていたそうです。
「③ちょっくら」は子供の頃から両親や若者など、使っている人は周りにいたようです。先に挙げた⑬～⑮ような「だべ言葉」は地方からきた生徒たちが使っていましたが、ご自身はあまり使っていなかったそうです。
「⑫いーじゃん」はＴ,Ｍ氏のまわりでは戦後から使われるようになりました。特に奥様の弟さん（世田谷区出身）がよく使っていたそうです。
「聞かない」と答えたのは「②ちがかった」「④言えてる」「⑥いくない」「⑧いくっぽい」「⑨すきくない」「⑪なにげに」で、②は「違っていた」、⑥は「よくない」、⑨は「好かない」、⑪は「なにげなく／なにがなく」という言い方で使っています。
Back