国文学科２年 糸賀さとみ
一般的に言われる「男らしさ」「女らしさ」が、求められる時代ではなくなった。
女性的な言葉づかいや身振りで人気を得た男性芸能人や、
一人称を「ぼく」と言うアニメやゲームの女性キャラクター。
それらはもうテレビや創作物の中の話とは限らない。
男性語を女性が使い、女性語を男性が使うこともある。
でも、実際にそういった現象を、現代中学生たちはどのようにとらえているのだろうか。
【調査結果】
１．人と話すときに、
（１）「〜わよ」という語尾を使うことがありますか。（例：ほら、行くわよ）
男性が使わない理由：
「女言葉だから」
女性が使わない理由：
「女っぽすぎて気持ち悪い」
「おばさんぽい」
「自分には似合わない」
男性が使う理由：「面白いから」
女性が使う理由：「なんとなく」
（２）「〜なの」という語尾を使うことがありますか。（例：とても楽しみなの）
男性が使わない理由：
「女言葉だから」
女性が使わない理由：
「とくにない」「〜なんだ、を使う」
男性が使う理由：
「面白みがある」「ニュアンスがよい」
女性が使う理由：
「自然に」
（３）「〜だわ」という語尾を使う
男性が使わない理由：
「女言葉だから」
女性が使わない理由：
「丁寧すぎる」「おばさんぽい」
男性が使う理由：
「無意識」「なんとなく」
女性が使う理由：「とくになし」
（「なの」「わよ」は使うが「だわ」は使わないなど、細かく分けている人もいた。）
２．同年代の女性が「俺、〜だぜ」などを使うのを聞いて違和感はありますか。
違和感があるとしたのは
女性では55％であったが、
男性では69％と高かった。
女性は、「男性風だから」との理由が多数であった。
「顔によって違和感は異なる」と、個人のイメージに関わるとの回答も。
ボーイッシュな子でも、言葉づかいはあくまで
女性風がいいということになるのかな？
３．同年代の女性が「私、〜だわ」などを使うのを聞いて違和感はありますか。
１の項目で、
女性は平均して87％が女性語尾を使わないとしていたにもかかわらず、聞く分にはさほど違和感はないとの結果が出た。
違和感がある、との回答理由は、男女ともに「大人っぽい」「同年代からは聞かない」が多数であった。女性語はそれを話しているのが女性であっても、大人びた印象を受けるようだ。
４．同年代の男性が「私、〜だわ」などを使うのを聞いて違和感はありますか。
２と対照的な質問である。
だが、
２より違和感を覚える人が多い。
男性では78％、
女性では55％。
２と決定的に違ったのは、「気持ち悪い」という回答があり、それが全体の約10％を占めていたことである。
男っぽい言葉づかいの女より、
女っぽい言葉づかいの男のほうが定着していないようである。おねえキャラの道は厳しい？
≪自分の言葉編・２≫
５．言葉づかいを指摘されたことがありますか。
男性の45％、女性の68％が指摘された経験をもつ。やはり女性の方が躾が厳しいもよう。
まず、指摘をした人だが、「ある」のうち
男性は先生によるが50％、
親によるが20％。
女性は親によるが66％、
先生によるが22％となっている。
内容はどちらもタメ口と汚い言葉づかいがほとんどだが、女性に限り、男性語の使用をいさめるものがみられた。
【まとめ】
現代中学生間において、
・性別的言葉づかいは、ほぼそれぞれの性別に伴って使われている。
・異なる性の言葉づかいに対する違和感は平均して、男性73％、女性55％と根強い。
・女性語のみが衰退してきている。
・女性によって、中性的な言葉づかいが用いられるようになった。
・男性は学校で先生に、女性は家で親に、言葉づかいを注意されている（あなたはどう？）
このページのトップへ
日本大学文理学部 ２００４年度フィールドワーク入門