１.「日本語学基礎演習」の位置づけ
「日本語学基礎演習」は、国文学科の専門科目のひとつで、２年次配当の選択必修科目です。３・４年次からの特殊研究ゼミナール選択のためのプレゼミという位置づけであると同時に、現代日本語学の方法を学ぶことを目的としています。
2009年度は、「マンガにあらわれる方言」というテーマで、後期（木曜1限：ＭＬ４）に開講しました。このテーマは、「言語ステレオタイプ」や「ことばとキャラクター」に関連するもので、とくにヴァーチャルな世界における「方言」の認識と運用に関連しています。キー概念として、「役割語（金水敏，2003）」、「キャラ助詞（定延利行，2005）」、「方言アクセサリー化（小林隆，2004）」、「方言おもちゃ化（田中ゆかり，2007）」などがあげられます。
ことばとキャラクターに対する関心は高く、２０１０年２月１日には、国際交流基金関西国際センターが運営するサイトに、キャラクターやジャンルによる日本語表現学習を目的とした日本語学習者向けEラーニングサイト「アニメ・マンガの日本語（http://anime-manga.jp）」が公開されました。
本サイトは、「日本語学基礎演習２」履修者によるレポートを、Web版の報告書としてまとめたものです。
２．授業の目的・進め方
授業の目的・進め方などは、以下の通りです。
2.1.授業のねらい
マンガというメディアにおいて日本語の「方言」がどのように用いられているか調査・検討します。そのことを通じ、現代の“日本”において「方言」がどのように受容されているのかをみていきます。同時に、テキストを対象とした言語調査の基本、分析結果の提示方法などを学習します。
2.2.授業の方法
グループによる演習。授業開始期の全体討議により、調査の対象と調査観点(項目)を決定しました。その後、グループごとにデータ収集と分析を行ない、分析結果の一部について発表を行ないました。発表者は、発表に対するフィードバックを受けて、学期末に２種類の最終課題（冊子報告書、web報告書）を提出しました。なお、この授業は、ＭＬ（ＰＣ室）で、実習を伴うものであったため、ＴＡ（林直樹さん）による授業補助を得ました。また、クラスの運営に科目専用のメイリングリストを構築しました。
各グループにおいてテーマを決定するに際して、次のようなヒントを提示しました。「地域・言語別」、「作品カテゴリ別」、「雑誌別」、「観点別」、「作品発表年代別」。
３．参考文献など
授業導入に際して、以下の文献・サイトなどを紹介しました。
3.1.方言マンガ探索資料
3.1.1.雑誌
このマンガがすごい！編集部(編)(2008)．ご当地マンガMAP このマンガがすごい！ SIDE-B．宝島社
3.1.2.ウェブ
exite.ブックス 本・読み物ポータルTOPICS ニュースな本棚 方言ヒロインを探せ（うめ／難民チャンプ）http://media.excite.co.jp/book/news/topics/116/（2009/9/27最終閲覧）
集英社マンガネット http://www.s-manga.net/
小学館コミックシップ http://comics.shogakukan.co.jp/
講談社コミックプラス http://kc.kodansha.co.jp/
yahoo!コミック http://comics.yahoo.co.jp/
3.2.言語ステレオタイプ
3.2.1.単行本
木下順二(1982)．戯曲の日本語 大野晋・丸谷才一(編) 日本語の世界12 中央公論社
金水 敏(2003)．ヴァーチャル日本語 役割語の謎 岩波書店
金水 敏(編著)(2007)．役割語研究の地平 くろしお出版
定延利之(2005)．ささやく恋人，りきむレポーター 口の中の文化 岩波書店
定延利之・中川正之(編著)(2007)． 音声文法の対照 くろしお出版
3.2.2.雑誌特集
『文学』《特集》ステレオタイプ，7(6)．岩波書店
⇒定延利之(2006)．ことばと発話キャラクター
⇒清水義範・小林幸夫・山田俊治・金水敏(2006)．《座談会》ステレオタイプとは何か
『文学』《特集》言と文，8(6)．岩波書店
⇒金水敏(2007)．言と文の日本語史
⇒田中ゆかり(2007)．「方言コスプレ」にみる「方言おもちゃ化」の時代
3.2.言語ステレオタイプ
3.3.1.単行本
佐藤和之・米田正人(1999)．どうなる日本のことば 大修館書店 ⇒友定賢治(1999)．「つくられた」方言イメージと共通語イメージ
真田信治・陣内正敬・井上史雄・日高貢一郎・大野眞男(2007)．シリーズ方言学３ 方言の機能 岩波書店
金水敏・乾善彦・渋谷勝己(2008)．シリーズ日本語史４ 日本語史のインタフェース 岩波書店
3.3.2.論文
井上史雄(1977.08，09)．方言イメージの多変量解析(上・下) 言語生活，311,312．
井上史雄(1980)．方言イメージの評価語 東京外国語大学論集，30．
大石初太郎(1970)．東京の中の方言コンプレックス—「ことばについてのアンケート」報告３— 専修国文，7．
沖 裕子(1986)．方言イメージの形成 国文学，64．
北山紗弥子(2004)．消え行く富山弁と，使われ続ける富山弁—マスメディアとの関係から— 語文，119．
小林 隆(2004)．アクセサリーとしての現代方言 社会言語科学，7(1)．
佐藤和之・米田正人(編)(1999)．どうなる日本のことば—方言と共通語のゆくえ 大修館書店
真田信治(2000)．脱・標準語の時代 小学館
ダニエル=ロング(1990)．大阪と京都で生活する地方出身者の方言受容の違い 国語学，162．
田中ゆかり(2001)．ケータイ・メイルの「おてまみ」性 国文学 解釈と教材の研究，46(12)．
田中ゆかり(2005.03)．携帯メイルハード・ユーザーの「特有表現」意識 中村明先生記念論文集 表現と文体 明治書院．
田中ゆかり(2005.03)．携帯メイルにおけるキブン表現 語文，121．
田中ゆかり(2006.04a)．メールの「方言」は，どこの方言か 国文学 解釈と教材の研究，51(4)．
田中ゆかり(2006.04b)．「東京首都圏」に「方言」はあるのか 国文学 解釈と教材の研究，51(4)．
徳川宗賢(1985)．ことばづかいの風土性 九大学連合日本の風土調査委員会(編) 日本の風土 弘文社
中井精一(2004)．お笑いのことばと大阪弁—吉本興業の力とは— 日本語学，23(10)．
新田実(2003)．仮名変換＜方言モード＞開発の道のり 言語，32(5)．
文化庁国語課(2002)．平成13年度 国語に関する世論調査 日本人の言語能力を考える 財務省印刷局
三宅和子(2006)．携帯メールに現れる方言—「親しさ志向」をキーワードに— 日本語学，25(1)．
山西由里子(2007)．女子大生の書き言葉コミュニケーション—媒体差表現の男女差から 語文，128．
