国文学科２年 布川奈月
1.男女別方言使用キャラ数の比較
最後に、男女別に方言の使われ方を調べてみた。12冊の雑誌から方言が出てきた39作品92人のキャラクターを対象とする。
図4‐1
〈図4‐1からわかること〉
- 男女ともに1番多く使われているのは「関西弁」である。
- しかし、男キャラの半数以上が関西弁なのに対し、女キャラは半分もいかない。
- 男キャラの方が方言のバリエーションが豊かである。
- 女キャラは「謎方言」が多い。
2.まとめ
- 関西方言が多いのはまず、なじみがある方言である（聞くだけでどこの方言かわかる）ということからだと思われる。読者になじみのある方言ならステレオタイプに当てはめやすく、キャラ作りが容易になることから使いやすい方言だともいえる。
- 関東以北の方言を話すキャラについては、女性キャラは謎方言にもおそらく東北と思われる方言が使われている。関西弁は元気で活発な印象を与え主人公と比較される存在になることが多いが、女キャラはライバル的なものよりもサブキャラとしての出現率が高く、そのため優しげな関東以北の方言が使われているのではないだろうか。今回は１作品で岩手弁が３人カウントされてしまっており、女性キャラは男性キャラに比べ東北弁が多い、とは言い切れないが男性キャラは分母が大きいわりに少ないといえるのではないだろうか。
- 女キャラは関西弁が半数いかないのも上記と同じ理由であると思われる。
