• 同一誌(週刊少年マガジン[講談社])における作品別方言ステレオタイプの比較
*メディア化(アニメ化・映画化)された作品に限定
• 東北・関西・四国方言の使われ方の比較
• 対象作品を同一誌内のものに限定し、その雑誌における方言使用に傾向がみられるかどうか
• 地域の違いによる方言ステレオタイプの違いについて
以上、2点を検証したかったため。
表1-1 作品一覧
作品名 | 作者 | 掲載誌巻号 | 単行本巻 | 単行本刊行年 |
---|---|---|---|---|
釣りキチ三平 | 矢口高雄 | 昭和48年(1973年)32号 ~昭和58年(1983年)19号 | 1 | 2001年9月 |
GetBackers-奪還屋- | 青樹佑夜 | 平成11年(1999年)2・23合併号 ~30号 | 2・3 | 1999年9月 |
エア・ギア | 大暮維人 | 平成17年(2005年)12号 ~39号 | 11・12 | 2005年8月 |
*作品発表年が古い順に並べた。『釣りキチ三平』と『GetBackers-奪還屋-』の掲載誌巻号と単行本刊行年が前後しているが、それは『釣りキチ三平』の単行本が、近年総集編として再編されたためである。
• 「週刊少年マガジン」はメディア化されている作品が多い。
• メディア化作品は、キャラクターが方言を使用しているシーンを実際に視聴することができる。
• 方言の使用地域が東北・関西・四国と、分かれている。
表1-2 調査キャラクター一覧
作品名 | キャラクター | キャラの使用方言 |
---|---|---|
釣りキチ三平 | 三平三平(みひらさんぺい) | 東北弁 |
GetBackers-奪還屋-(*) | 馬車號造(まぐるまごうぞう) | 土佐弁 |
エア・ギア | ヨシツネ | 大阪弁 |
*『GetBackers-奪還屋-』には関西弁を話す笑師春樹(えみしはるき)というキャラクターも登場するが、今回の調査では、Ⅰ、班のテーマの(2)にもあるように、東北・関西・四国方言の使われ方の比較を目的としているため、『GetBackers-奪還屋-』からは土佐弁話者の馬車號造(まぐるまごうぞう)を調査対象とした。
• 対象キャラクターは全て男性のサブキャラで統一する。
*『釣りキチ三平』には主人公三平の祖父も登場するが、一人称の「わし」、
語尾の「~じゃ」など老人語の使用が目立つため、『釣りキチ三平』のみ主人公を調査対象とした。
• モブキャラは対象としない。
• ジャンルについては特に重視していない。